Herramienta de estandarización clínica para el diagnóstico, la atención inicial y el seguimiento del paciente adulto con dolor lumbar en la Red Hospitalaria Méderi.
Alcance:
Esta Herramienta de Estandarización Clínica (HEC), fundamentada en la mejor evidencia disponible, tiene como objetivo desarrollar un algoritmo clínico estandarizado para el diagnóstico preciso, la atención inicial y el seguimiento del dolor lumbar atendido en los servicios de urgencias, hospitalización y cuidado crítico de la Red Hospitalaria Méderi (RHM). Esta herramienta fue liderada y validada por el equipo de Gestión y Estandarización de la Práctica Clínica y el Instituto Méderi de Cerebro, Cabeza y Cuello, en colaboración con el servicio de neurocirugía de la RHM, con base en la Guía de Práctica Clínica institucional adaptada de dolor lumbar.
Las recomendaciones están dirigidas a un equipo multidisciplinario que incluye médicos (generales, emergenciólogos, fisiatras), personal de enfermería, bacteriólogos y químicos farmacéuticos, asegurando un abordaje integral de esta condición. El propósito final es facilitar la implementación de la Guía de Práctica Clínica adaptada en la RHM, optimizando la resolución clínica y minimizando la variabilidad en la atención del dolor lumbar, una de las atenciones más frecuentes en el servicio de urgencias, con base en el uso oportuno de decisiones clínicas y médicas y la reducción de la estancia hospitalaria innecesaria, en alineación con el sistema de salud colombiano y la normatividad vigente.
Participan el médico de triage, el médico de reanimación o de consultorio de urgencias y los especialistas según el caso (neurocirugía, dolor y cuidado paliativo, y la especialidad pertinente para los diagnósticos diferenciales).
La herramienta tiene tres partes:
- Diagrama de flujo: triage ESI y código dolor (EVA > 7), signos de infección grave y diagnósticos diferenciales, banderas rojas, dolor radicular (Lasègue), banderas amarillas y dolor osteomuscular, con sus cuadros (A) a (F) y (Ver).
- Sección 1 · Herramientas para el personal médico: calculadora de triage ESI para dolor lumbar y calculadora de rotación de opioides.
- Sección 2 · Egreso, responsables y documentos: indicaciones de egreso por rama, signos de alarma, responsables y HEC relacionadas.
Pregúntale a la HEC
Escribe tu duda con tus palabras. El buscador revisa todo el contenido de esta herramienta y te lleva al paso del diagrama, al cuadro o a la herramienta que la responde.
Busca solo en el contenido de esta HEC. No reemplaza el juicio del médico tratante.
Diagrama de flujo para la Herramienta de Estandarización Clínica
Haz clic en cualquier elemento para ver qué hacer y resaltar la ruta. Las referencias (A)–(D), (Ver), (Ver E) y (Ver F) abren su cuadro; la etiqueta de color indica el responsable y la píldora «Sección ↓» lleva a la herramienta.
↔ Desliza el diagrama hacia los lados para recorrerlo. Usa dos dedos para acercar.
VerSignos y síntomas para sospechar infección grave y otros diagnósticos diferenciales
Se revisa después de la anamnesis y el examen físico, antes de evaluar banderas rojas. Marque los hallazgos presentes en el paciente; la herramienta indica la HEC que se debe activar.
Paraclínicos mínimos: signos vitales completos; uroanálisis si hay fiebre, síntomas urinarios o dolor en flanco; β-hCG en mujer en edad fértil; ecografía de aorta en el punto de atención si es mayor de 50 años con hipotensión o masa pulsátil. La lista apoya la decisión clínica; no reemplaza el juicio del médico tratante.
ADolor lumbar con banderas rojas
BDolor lumbar con banderas amarillas
Se define dolor lumbar crónico como el que dura más de 3 meses.
CCausas de dolor lumbar referido no espinal
DSigno de Lasègue
El signo de Lasègue es positivo cuando, al elevar la pierna extendida entre 30° y 70°, el paciente siente un dolor agudo, punzante y de tipo radicular que nace en la región lumbar y se irradia por el muslo y la pierna, a menudo hasta el pie, del lado examinado.
Indica irritación o compresión de las raíces del nervio ciático, con mayor frecuencia por hernia discal lumbar.
ETabla de esquema de equianalgesia para control ambulatorio
FRotación de opioides según respuesta del dolor
Calculadora de triage ESI · dolor lumbar
Marque lo que aplica al paciente: la calculadora sigue los puntos de decisión A–D del ESI y muestra el nivel y su tiempo de atención. Si la EVA es mayor de 7, active el código dolor.
Herramienta de apoyo. No reemplaza el juicio del médico tratante.
Calculadora de rotación de opioides
Convierte la dosis total de las últimas 24 horas (incluidos los rescates) con los factores del cuadro (F) y aplica la reducción de 25 % cuando corresponde.
Herramienta de apoyo. No reemplaza el juicio del médico tratante.
Egreso del paciente
Indicaciones de egreso cuando el dolor queda en rango moderado (EVA 6–4), leve (EVA 3–1) o sin dolor.
- Tizanidina 2 mg en la noche.
- Incapacidad por 2 días.
- Recomendaciones de egreso para el manejo en casa.
- Signos de alarma para reconsultar.
- Folleto de dolor lumbar en casa elaborado por terapia física.
- Tabla de esquema de analgesia de egreso (cuadro E).
- Tizanidina 2 mg cada 12 horas.
- Terapia física: 10 sesiones.
- Cita de control por dolor y cuidado paliativo.
- Folleto de dolor lumbar en casa elaborado por terapia física.
Signos de alarma para reconsultar
Responsables y funciones
Haz clic en un responsable para ver sus actividades en el diagrama.
| Responsable | Funciones | Actividades |
|---|
Documentos y HEC relacionadas
Referencia 1. HEC basada en la Guía de Práctica Clínica institucional adaptada de dolor lumbar de la Red Hospitalaria Méderi. Consulte el documento en Almera: https://sgi.almeraim.com/sgi/index.php?conid=sgimederi&clean=t&Itemid=340
Referencia 2. North American Spine Society. Diagnosis and Treatment of Low Back Pain. Burr Ridge (IL): North American Spine Society (NASS); 2020.
Referencia 3. World Health Organization. WHO guideline for non-surgical management of chronic primary low back pain in adults in primary and community care settings. Geneva, Switzerland: World Health Organization; 2023.
Referencia 4. Manchikanti L, Navani R, Navani A, Sanapati M, Kaye AD, Kaye AM, et al. Comprehensive Evidence-Based Guidelines for Regenerative Therapies in the Management of Chronic Low Back Pain: 2025 Update from the American Society of Interventional Pain Physicians (ASIPP). Pain Physician. 2025;28:S1-S119.
Referencia 5. Patrick N, Emanski E, Knaub MA. Acute and Chronic Low Back Pain. Medical Clinics of North America. 2014 Jul;98(4):777–89. Disponible en: https://doi.org/10.1016/j.mcna.2014.03.005
Referencia 6. Nijs J, Kosek E, Chiarotto A, Cook C, Danneels LA, Fernández-de-las-Peñas C, et al. Nociceptive, neuropathic, or nociplastic low back pain? The low back pain phenotyping (BACPAP) consortium’s international and multidisciplinary consensus recommendations. The Lancet Rheumatology. 2024 Mar;6(3):e178–88. Disponible en: https://doi.org/10.1016/S2665-9913(23)00324-7
Referencia 7. Nicol V, Verdaguer C, Daste C, Bisseriex H, Lapeyre É, Lefèvre-Colau MM, et al. Chronic Low Back Pain: A Narrative Review of Recent International Guidelines for Diagnosis and Conservative Treatment. J Clin Med. 2023 Feb 20;12(4):1685. Disponible en: https://doi.org/10.3390/jcm12041685
Referencia 8. Eubank BHF, Martyn J, Schneider GM, McMorland G, Lackey SW, Zhao XR, et al. Consensus for a primary care clinical decision‐making tool for assessing, diagnosing, and managing low back pain in Alberta, Canada. J Evid Based Med. 2024 Mar;17(1):224–34. Disponible en: https://doi.org/10.1111/jebm.12582
LIDERES CLÍNICOS Y METODOLÓGICOS
Alberto José Daza Ovalle
Líder Instituto de Envejecimiento
Juan Felipe Ramírez
Gestora Clínica, Instituto de Envejecimiento
Omar José Gómez Ávila
Médico de Estandarización de la Práctica Clínica
Ana Milena Izasa Narváez
Psiquiatra, especialista en dolor y cuidado paliativo
Andrea del Pilar Hernández
Coordinadora de Estandarización de la Práctica Clínica
Yeimmy Carolina Malagón Sintura
Médico de Guías de Práctica Clínica
Saúl Enrique Vargas Rubiano
Jefe de servicio de Urgencias
Allan Solano
Jefe de Gestión y Estandarización de la Práctica Clínica
